■ユー・レイズ・ミー・アップ(ケルティック・ウーマン)
落ち込んでしまい、
ああ、魂までも、すっかり打ちひしがれた時、
様々な患難辛苦に直面して、
重荷で心がつぶれそうな時、
そんな時には、
不平不満を言わず、ただ静かに、
じっとそのままで待ち望もう。
そうすれば
あなたが心配して私の心に来てくれる。
そして私が元気になるまで慰め励ましてくれる。
あなたが慰め励まし引き上げてくれるから
どんな高き険しき山でも乗り越えることができる。
あなたが慰め励まし導いてくれるから、
どんな荒れ狂う海でも突き進むことができる。
あなたの御腕に支えられ導かれているから、私は強くなれる
あなたが慰め励ましてくれるから、私以上の実力を発揮できる
人生には常に切望感がつきまとう。
そのたびに、嘆き悲しみ怒りで、
心はひどく乱れて、<否定的:不安・不満・不信>になるばかり
しかし
あなたが私の心にやって来ると
あんなに嘆き悲しみ怒りに心乱れていたのに、
心は肯定的な<歓喜!感動!感謝!>に満たされて
<心の平安>が、このままずっと続くようにさえ思えてしまう。
あなたが慰め励まし引き上げてくれるから
どんな高き険しき山でも乗り越えることができる。
あなたが慰め励まし導いてくれるから、
どんな荒れ狂う海でも突き進むことができる。
あなたの御腕に支えられ導かれているから、私は強くなれる
あなたが慰め励ましてくれるから、私以上の実力を発揮できる
■You Raise Me Up(Celtic Woman)
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
★★★
●汝ら立ち帰りて静かにせば救いを得、平穏(オダ)やかにして依り頼まば力を得べし。
(イザヤ書30‐15:ルター特愛の聖句)
●主の前に静まり、耐え忍んで主を待て(詩篇37-7)
●沈黙せよ、苦しめ、耐えよ、おまえの苦しみは誰にも訴えるな、決して神に絶望するな、
おまえの助けは日毎に来るのだ(ルター)
私たちが【神の愛=主イエス】を望み求める限り、どんなに<人生のどん底>の暗闇で途方に暮れても、
たとえ克服困難な<患難辛苦>に直面しようとも、失敗や失意で嘆き悲しみ怒りで<自己否定:自己不信・自己嫌悪>に陥ろうとも、【霊性:魂[勇気]・善意・良心】が打ちひしがれて、もはや【神の愛=主イエス】さえも仰ぎみる気力さえ失いつつあっても、【神の愛=主イエス】は私たちを<最悪のどん底>から助け出して、【ビジョン:理想・夢・志】に向けて何度でも<再起・再出発>に導いてくれます!ハレルヤ!
●私たちは四方から患難を受けても、窮しない
途方にくれても、行き詰まらない
迫害にあっても、見捨てられない
倒されても、滅びない(コリント後書4-8~9)
●人に知られていないようで、認められ
死にかかっているようで、生きており
こらしめられているようで、殺されず
悲しんでいるようで、常に喜んでおり
貧しいようであるが、多くの人を富ませ
何も持たざるようで、全てのものを持っている(コリント後書6‐9~10)
●彼らの全ての悩みや苦難を、いつも主は御自分の悩み苦難とし、
御前に仕える御使いによって彼らを救い、愛と憐れみをもって彼らを贖い
昔からずっと、彼らを背負い、彼らを抱き携えて来られた(イザヤ書63-9)
皆さんが<人生のどん底>の暗闇の中で、【★ダイナミック!★エキサイティング!★ワンダフル!】で<最高!最善!最美!>な【神の愛=主イエス】と出遭って、慰め励まされ、助け導かれて、心から信じ望み愛する【ビジョン:理想・夢・志】を目指して前進し続けることを心より応援しています!
●人々が「失われた」と言うところで、神は「見いだした」と言い、
人々が「裁かれた」と言うところで、神は「救われた」と言い、
人々が「否」というところで、神は「然り」と言う。
人々がなげやりな気持や、高慢から、目をそらせるようなところで、
神は他のどこにもない愛のこもった目を向けるのである(ボンヘファー)
●あなたの憂いをすべて主にゆだねよ。主はあなたに代わり配慮される。
あなたの家族のための憂いを、われらの信ずる主にゆだねよ
あなたはいたずらに策を案じ考えるだけだ。しかし、主には行く道と将来が開かれる
主は心配を嫌うが、あなたが捧げる天に向かっての祈りは喜んで聞きたまう。
あなたがやっと一つの策を立てる間に、主は千もの策を持っていられる。
なにびとも勝手気ままに、あなたを害する事のないように、主はあなたへの恵みの為に
みんなの心を小川のように導かれる。
主の御手から苦しみも喜びも安んじて受け、ひるんではならない。
主はあなたの運命をすぐにも変えられる。しかし、それを悪くするのは、あなたの嘆きだ。
いたずらにあなたを苦しめるために、苦しみが与えられたのではない。
信じなさい、まことの生命は、悲しみの日に植えられることを(ヒルティ)
それでは今日も明日も素晴らしい人生をお過ごし下さい。
May grace and peace be with your spirit.
Good luck & God bless you!