【神の愛=主イエス】と共に<夜明け>がやって来た!
★★GOSPELS,SPIRITUALS,&HYMNS(マヘリア・ジャクスン)★★
【歌詞対訳:家本清美】
●このすばらしい夜明け」
(GREAT GETTIN' UP MORNING)
さらば、苦しみの時、さらば、苦しみの時、
すばらしい夜明けが訪れた
主よ、すばらしい夜明けがそこに
すばらしい夜明けがやってきた
裁きの時が来たことを伝えよう
主よ、行って天使ガブリエルに命じてください
銀のトランペットを取り上げて
ガブリエルよ、それを吹き鳴らしなさいと
主よ、どれくらい大きく吹けばいいのでしょう?
眠れる子供たちが目を覚ますほどに
眠れる子供たちが目を覚ますほどに(さらば、苦しみの時、
人々はあらゆる国からやってくる
神の御姿が現れるのを待って
雪のように真っ白い衣をまとい
声高らかに歌う
すばらしい夜明けがやってきた
主よ、すばらしい夜明けがそこに
おお、すばらしい夜明けがやってきた
すばらしい夜明けがやってきた
さらば、苦しみの時、さらば、苦しみの時
●神は我らの避けどころ、私たちの砦また力。苦難のとき、そこにある助け。
それゆえ我らは恐れない、たとい地は変わり、山々が海の真中に移ろうとも
たとい、海の水が立ち騒ぎ、あわ立っても、その水かさが増して山々が揺れ動いても
一つの川がある、その流れは神の都を喜ばせ、いと高き方の聖なる住まいを喜ばせる
神はその真中にいまし、都は揺らぐことがない。神は夜明けとともに助けられる(詩篇46-2~5)
●泣きながら夜を過ごす人にも喜びの歌と共に朝を迎えさせてくださ
い<夕方に泣き悲しむことが宿っても、朝には歓呼の声がある>(詩篇30-6)
私たちには大小様々な<患難辛苦>に直面して、日々夜に苦しみ悩みますが、そんな時こそ、【神の愛=主イエス】に<マリア>に【礼拝:祈りと感謝】しましょう!
泣き悲しみ【神の愛=主イエス】と共に眠れば、必ずや明日への希望は<夜明け>と共にやって来ます!
皆さんが直面している<患難辛苦>において、<夜明け>を迎えられることを心より応援しています!
May grace and peace be with your spirit.
Good luck & God bless you!