★★GOSPELS,SPIRITUALS,&HYMNS(マヘリア・ジャクスン）★★
【歌詞対訳：家本清美】
●わが心は安らかなり
(IT IS WELL WITH MY SOUL）
行く手に、平和が川のように寄り添うとも
恐れが錨索(いかりづな)のように我が足を引っ張ろうとも
たとえどんな人生であろうとも、
主よ、あなたはおっしゃった、
こう言うようにと
わが心は安らかなり、わが心は安らかなり
わが心は安らかなり
悪魔が闊歩し、試練が訪れようとも
我らの前に神がその御姿を現しますように
イエスは見守り給う、わが惨めな暮らしを
わが心は安らかなり、わが心は安らかなり
わが心は安らかなり
わが心は安らかなり、わが心は安らかなり
●私は平安をあなた方に残して行く。私の平安をあなた方に与える。
私が与えるのは、世が与えるようなものとは異なる。
あなた方は心を騒がせるな、また怖じけるな(ヨハネ伝14‐27）
●全ての訓練は、当座は喜ばしいものとは思われず、むしろ悲しいも のと思われる。しかし、後になれば、それによって鍛えられる者に 平安な義の実を結ばせるようになる(ヘブル書12‐11）
私たちが心に抱く【ビジョン：理想・夢・志】を目指す時にも、様々な＜患難辛苦＞に直面するでしょうが、同時に【神の愛＝主イエス】による素晴らしい＜恵み＞が心を自由にして平安と喜びを与えてくれることを楽しみにして前進し続けましょう！
皆さんの活躍を心より応援しています！
Ｍａｙ ｇｒａｃｅ ａｎｄ ｐｅａｃｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｓｐｉｒｉｔ．
Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ ＆ Ｇｏｄ ｂｌｅｓｓ ｙｏｕ！
