＜奇跡＞（ホイットマン）
いったい、どこの誰が奇跡に恵まれているかって？
私には、全てが奇跡としか考えられない事ばかりさ。
マンハッタン街を散歩していても、
屋根の向こうに広がる空に見える世界にも
海岸で裸足のままで水際をバシャバシャと歩いても、
森の中で、木々に囲まれていても、
愛する者と、昼は語り合う時も、夜を共に過ごす時も、
母親と共に夕食をとっている時でも、
乗り合わせた車で初めての人と出会う時にも
みてごらんよ、
夏の昼前、巣箱の周りを忙しく飛び交うミツバチたちを、
草原で草をはむ動物たちを、
空を舞う、鳥たちや、不思議に満ちた昆虫らを
日没の光景や、静寂の夜空にきらめく満天の星々の素晴らしさを
春に見られる優雅で繊細な細身の弧を描く新月を
出かけてごらんよ。
一番お気に入りで気が合う、機械工、船員、農夫、議論仲間のところへ
音楽会や、オペラ観劇に、
目が奪われてしまうよ、精密な機械じかけの仕組みに、
思わず見入ってしまうよ、スポーツに夢中な子供たちの姿に
ただ感服してしまうよ、老紳士、老淑女の姿、病院で過ごす患者の姿、埋葬される死者の姿に
そして、窓ガラスに映る自分を見つめる眼差しと自分の姿、
ここに挙げたもの、残りの一切も、何もかも全てが、じっくり見れば見るほど
どれも存在が際立っていて、私にとっては奇跡そのもの。
私には闇の時も光の時も一切が奇跡そのもの
どんなちっちゃな世界でも奇跡であるように、
地上の全てが奇跡で覆われている
どんな内面にも奇跡があふれている、
草木の芽も、男女の容姿 手足、臓器、これら全てが奇跡そのもの。
これら一切が、言葉に尽くせないほど完璧な奇跡そのもの。
私にとって、海は絶え間なく奇跡を生み続けているところ。
泳ぐ魚たち、魚が住む岩場、岩場に打ちつける波の動き、波に浮かぶ船の姿、船には乗客たち、
今度はどんな奇跡に出会えるだろうか？
miracleｓ
WHY! who makes much of a miracle?
As to me, I know of nothing else but miracles,
Whether I walk the streets of Manhattan,
Or dart my sight over the roofs of houses toward the sky,
Or wade with naked feet along the beach, just in the edge of the water,
Or stand under trees in the woods,
Or talk by day with any one I love―or sleep in the bed at night with any one I love,
Or sit at table at dinner with my mother,
Or look at strangers opposite me riding in the car,
Or watch honey-bees busy around the hive, of a summer forenoon,
Or animals feeding in the fields,
Or birds―or the wonderfulness of insects in the air,
Or the wonderfulness of the sun-down―or of stars shining so quiet and bright,
Or the exquisite, delicate, thin curve of the new moon in spring;
Or whether I go among those I like best, and that like me best―mechanics, boatmen, farmers,
Or among the savans―or to the soiree―or to the opera,
Or stand a long while looking at the movements of machinery,
Or behold children at their sports,
Or the admirable sight of the perfect old man, or the perfect old woman,
Or the sick in hospitals, or the dead carried to burial,
Or my own eyes and figure in the glass;
These, with the rest, one and all, are to me miracles,
The whole referring―yet each distinct, and in its place.
To me, every hour of the light and dark is a miracle,
Every cubic inch of space is a miracle,
Every square yard of the surface of the earth is spread with the same,
Every foot of the interior swarms with the same;
Every spear of grass―the frames, limbs, organs, of men and women, and all that concerns them,
All these to me are unspeakably perfect miracles.
To me the sea is a continual miracle;
The fishes that swim―the rocks―the motion of the waves―the ships, with men in them,
What stranger miracles are there?
★★★
この世の＜万事万物＞には【神の愛＝主イエス】の【御心：摂理・聖意・聖旨】である【神の愛＝隣人愛】が働いていて、まさに存在そのものが＜歓喜！感動！感謝！＞できる【神の愛の奇蹟】です！ハレルヤ！
●愛は神より出づ(ヨハネ第一書4‐7）
●神は愛なり（ヨハネ第一書4‐8）
●神は時おり、自然の出来事や自然の事物を通して、私たちに話しかけることもある(ヒルティ）
●神は愛なり、宇宙は愛の機関なり(内村鑑三）
●愛は神の霊としてこの世に満ちみちている(ヒルティ）
●キリスト教は奇蹟の宗教である。それだけでなく聖書から、もし奇蹟を除くなら、
聖書は皮の２枚だけが残るだろう(内村鑑三）
●全ての歴史は、その皮をむいてみると、結局霊的なことである！外側には皮があっても、
全てその中には神様の奇蹟がある（トインビー）
●大きな愛のあるところ、常に奇跡がある(ウィラ・ギャザー）
偉大なるホイットマンのように、私たちも【神の愛の奇蹟】を体感する＜歓喜！感動！感謝！＞の心意気で、心に抱く【ビジョン：理想・夢・志】を目指して＜不屈の楽天主義・楽観論＞の【パッション：受難覚悟の情熱・熱望・気迫】で前進し続けましょう！皆さんの活躍を心より応援しています！
●やりたいと思うことをやっている自分を、つねに想像してごらんなさい。まもなくあなたに奇跡がおきます（マーフィー）
●奇跡は誰にでも毎日起きている。本当のチャレンジは、それに気づいて、受け入れること(エレン・スー・スターン）
●奇跡は、それを信じるものに起こる（バーナード・ベレンソン）
●どんな問題を抱えた人に対しても私のやり方はただ一つ，「自分を愛する」ことだと話します．
愛は奇跡をもたらす治療方法です．自分を愛すれば，人生に奇跡が起きます（ルイーズ・Ｌ・ヘイ）
●あなたらしく生きる、そのための道は、後にも先にも二つだけです。
一つは、奇跡などありえない、とする道。もう一つは、すべてが奇跡である、とする道
（アインシュタイン）
●私達が最善を尽くす時、どんな奇跡が私達の人生、もしくは他の人の人生に起こるかはわからない(ヘレン・ケラー）
それでは今日も明日も素晴らしい人生をお過ごし下さい。
Ｍａｙ ｇｒａｃｅ ａｎｄ ｐｅａｃｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｓｐｉｒｉｔ．
Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ ＆ Ｇｏｄ ｂｌｅｓｓ ｙｏｕ！
