『アメリカの心（原題：ＧＲＡＹ ＭＡＴＴＥＲ）』（学生社）
～全米を動かした７５のメッセージ～
Ｈｏｗ ｗｅ ｐｅｒｆｏｒｍ
ａｓ ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓ
ｗｉｌｌ ｄｅｔｅｒｍｉｎｅ
ｈｏｗ ｗｅ ｐｅｒｆｏｒｍ
ａｓ ａ ｎａｔｉｏｎ．
個人として
どのように活きるかが、
やがて
国家として
いかに活きるかを
決める事になる
ここに紹介するメッセージのシリーズは米国新聞「ウォール・ストリート・ジャーナル」に１９７９年から定期掲載し続けているユナイテッド・テクノロジー社の企業広告としてのメッセージです。
★★★
●忘れないで欲しい
君に最初にチャンスを
与えてくれた人を
誰かがある日
君の中に何かを見つけた。
今日の君の何分の一かは
そのおかげだ。
その誰かは
思慮深い両親、
洞察力のある教師、
きびしい軍隊の教練隊長、
思いやりのある雇い主、
それともきっと
ポケットの中をまさぐって
何ドルかを探し出してくれた
君の友達。
それが誰がであろうと、
君の将来に賭ける
親切さと
先見を持った人だった。
人間と
オランウータンとを
区別するのは、
この二つの美徳なのだ。
これからの24時間の中から
１０分間だけとって、
君を助けてくれた人に
感謝の言葉を書こう。
それで一つの素晴らしい友情が
これからも生き永らえるだろう。
そうだ、それからも１０分間だけとって
今度は他の誰かに
チャンスを与えてあげなさい。
いつの日か
君にも
素敵な手紙が届くかもしれない。
それは君が今までに読んだ
もっとも心あたたまるメッセージの一つに
なるかもしれないのだ。
１９７９年４月、１９８５年８月掲載
このメッセージには、
１３，３２０通の手紙が寄せられ、
５０，３１５枚のリプリントが発送されました。
≪この紙面広告読者からの言葉≫
親切な言葉には１セントもかからない。
しかしそれは誰かを成功の道へと出発させる火花になり得るかもしれないのだ。
★★★
この本『アメリカの心』をそっと私に手渡してくれた友人に感謝します！
現在の私を支えてくれる家族の暖かい協力に感謝します！
私の文章を読んでくださる親切な読者の皆様に感謝します！
そして、【神の愛＝主イエス】が私に何度でも【ビッグ・チャンス】を与え続けて下さることに感謝します！
●神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。
御名は、近くにあり、われらはあなたの御名を呼び、
あなたの驚くべき奇しき御業を語り告げます（詩篇７５－１）
今日も明日も素晴らしい人生をお過ごし下さい！
Ｍａｙ ｇｒａｃｅ ａｎｄ ｐｅａｃｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｓｐｉｒｉｔ．
Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ ＆ Ｇｏｄ ｂｌｅｓｓ ｙｏｕ！
